Как заявил президент аэропорта Кайрат Жауханов, таблички на дверях были исправлены после критического замечания британского журналиста Джонатана Ньювелла. Жауханов поблагодарил британца “за проявленное особое внимание к оформлению пассажирского терминала”. Он подчеркнул, что в настоящее время проводится служебное расследование по факту изготовления неправильных надписей.

Ньювелл заметил некорректные таблички на дверях терминала 14 мая. Журналист оставил на своей странице в Facebook комментарий: “Welcome to Astana! Great translation. От себя = Push. Push оff = вали отсюда :=)) I think the airport needs a new translator.” (“Добро пожаловать в Астану! Потрясающий перевод. От себя = Push. Push оff = вали отсюда :=)) Думаю, аэропорту нужен новый переводчик”). По словам Ньювелла, он насчитал примерно 12 дверей на выходе из терминала, на которых было размещено данное “приветствие”.
По материалам: diapazon.kz

Nur selten hat sich die Sonne in den vergangenen Wochen über Deutschland gezeigt. Ein guter Grund, Urlaubspläne zu schmieden. Umso mehr, je knapper die Kasse ist. Den wer früh plant, kann sparen – mit den Tipps von news.de.

Preise vergleichen

Die gleiche Reise bieten unterschiedliche Reiseveranstalter mit verschiedenen Preisen an. Bis zu 500 Euro Sparpotenzial sind drin, wenn Sie vor dem Buchen die Preise vergleichen. Fragen Sie in Reisebüros nach dem Preisvergleichssystem «Bistro». Im Internet können Sie selbst vergleichen. Das geht ganz einfach über die Preisvergleichsrechner gängiger Webreisebüros.

Pauschal statt individuell reise

Direkt buchen ist oft teurer – besonders bei Badezielen wie Mallorca oder der türkischen Riviera. Suchen Sie lieber ein Schnäppchen aus den Katalogen oder vom Last-Minute-Markt. Dann können Sie sich sicher sein, das deutsche Reiserecht auf ihrer Seite zu haben, wenn es Ärger gibt.

Der Hochsaison ausweichen

Familien reisen in der Regel während der Schulferien, also zur Hochsaison. Da in den Bundesländern die Ferien zu unterschiedlichen Zeiten stattfinden, lohnt ein Vergleich der Preise verschiedener Abflughäfen. Das kann Geld sparen. Bei vielen Veranstaltern ist die Fahrt mit dem Zug zum Flughafen inbegriffen – dank Rail&Fly-Tickets.

Reisen ohne Transfer buchen

Wer sich am Urlaubsort auskennt, kann prüfen, ob das Hotel mit dem Linienbus oder Sammeltaxi genauso erreichbar ist wie mit dem Veranstalterbus. Dann kann es sich lohnen, eine Pauschalreise ohne Transfer zu buchen.

Sparpreiszimmer wählen

Jedes Hotel hat sie: Zimmer neben dem Lift und Richtung Parkplatz. Die Reiseveranstalter bieten solche Zimmer unter dem Namen Economy oder Sparzimmer mit Abschlägen bis zu 20 Prozent an. Wer sein Zimmer nur zum Schlafen benötigt, sollte gezielt danach suchen.

Zwei Flieger kombinieren

Hin mit Air Berlin, zurück mit Condor. Heute werden alle großen Ferienflieger ohnehin nach Einzelstrecken gebucht.  Es kann sich lohnen, beim Rückflug die Konkurrenz zu wählen.

Ganz früh oder ganz spät buchen

Wer sich gern überraschen lässt und eigentlich nur Sonne und Strand sucht, findet vier Wochen vor dem gewünschten Reisetermin immer ein Schnäppchen. Familien, die keine Lust auf Experimente haben, liegen dagegen richtig, wenn sie die Frühbucherrabatte mitnehmen. Einige Reiseveranstalter bieten Frühbucherpreise bis 60 Tage vor der Abreise.

Gegen den Trend verreisen

Manche Länder sind traditionell günstiger, andere teurer. Günstig verreisen Sie dann, wenn Sie jene Gebiete meiden, die gerade in Mode sind.

Rabatte mitnehmen

Kinderfestpreise, vierzehn für zehn, Sparwochen, Jubiläumsrabatt, Oma gratis: Die Veranstalter lassen sich viel einfallen, um ihre Produkte attraktiv erscheinen zu lassen. Picken Sie sich gezielt diese Ermäßigungen heraus. Oft lassen sich mehrere Rabatte kombinieren.

Vollpension oder Zimmer mit Frühstück?

Faustregel: In Ländern wie Kroatien, Namibia oder Kuba buchen Sie besser nur Zimmer mit Frühstück. Für alle anderen Mahlzeiten suchen Sie sich vor Ort eine Taverne in der Nähe. In typischen Badehotels in Alleinlage sowie in der Karibik sind Sie mit All-Inclusive gut beraten – mit Kindern sowieso.

Hotelnebenkosten klein halten

Gern gesehen wird es nicht, aber es ist nicht verboten, Mineralwasser und Knabberzeug selbst zu kaufen und mit aufs Zimmer zu nehmen. Am besten, Sie buchen ein Zimmer mit Kochgelegenheit. Vom Teekocher bis zum Esstisch sollte alles vorhanden sein.

Lieber länger und seltener reisen

Nichts ist so teuer wie die spontane Spritztour übers Wochenende. Wer sparen muss, leistet sich am besten einen langen Jahresurlaub und verzichtet auf die Zweit- und Drittreise.

Das Auto nicht am Flughafen parken

150 oder gar 200 Euro sind ruckzuck weg, wenn das Auto auf dem Parkplatz eines deutschen Flughafens abgestellt wird. In vielen Pauschalreisepaketen ist die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln enthalten.

Günstig wohnen

Hätten Sie’s gewusst? In Jugendherbergen und Hostels können sich nicht nur Jugendliche einquartieren. Dort gibt es auch Familienzimmer. Der Preis ist heiß: Beim Deutschen Jugendherbergswerk lässt es sich pro Woche mit Vollpension ab 200 Euro wohnen, dazu kommt ein attraktives Aktivprogramm von Reiten bis Wellness. Den Katalog gibt es unter der Telefonnummer (05231) 740 10 oder www.jugendherberge.de.

Rabatte für große Kinder einstreichen

Kinderfestpreise, Kindergeld, Familienpauschalen: Die Reiseveranstalter umwerben Familien mit zahlreichen Rabatten. Einige Großveranstalter bieten Sparvarianten sogar für mitreisende Kinder bis 17 Jahre.

news.de

Главная опасность – вирусы!

Ваш смартофон или другой мобильный телефон с выходом в Интернет – это, сути, тот же компьютер со своим программным обеспечением. Чем больше людей пользуются мобильным Интернетом – тем больше  растет число программ, предназначенных именно для мобильного телефона, и, к сожалению, в этом числе – вредоносные программы и вирусы. Ка же уберечь свой телефон от заражения?
У вашего мобильного телефона четыре основных пути заражения: Интернет, с помощью Bluetooth-модуля, MMS-сообщений и Flash-карты. Выполняя ряд несложных правил, вы можно обезопасить себя от возможного заражения.
Интернет. Остерегайтесь закачивать на смартофон программы с незнакомых сайтов  и игры. Наиболее опасны системные файлы.
Bluetooth. Старайтесь, чтобы эта функция у вас не была постоянно включена. Принимайте файлы только от тех людей, которым доверяется. Однако даже в этом случае существует риск получения вредоносного вируса – от зараженных смартофонов, зачастую без ведома хозяина.
MMS. Никогда не открывайте MMS – вложения от незнакомых людей.

Дополнительная память – самый распространенный и трудновыявляемый источник заражения.  Очень часто пользователи просто меняются flash картами, и в этот момент вирус попадает в основную память. Старайтесь никогда не пользоваться чужими картами памяти.

За границей счета высоки!

Пользователи мобильных телефонов, наверняка, знают о ро́уминге (англ. roaming от англ. roam — бродить, странствовать) — процедуре предоставления услуг абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети, т.е. с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При пользовании Интернетом – чат, пересылка данных и пр. – счет идет не на минуты, а на объем данных, а даже одна фотография, сделанная с хорошим качеством, “весит” уже намного больше 1 мб.
Для защиты потребителя в рамках Европейского Союза по новым требованиям принято уведомлять пользователя о том, что его плата за пользование мобильным Интернетом достигла 47,60 евро. При достижении суммы в 59,50 евро трансфер данных прекращается, и пользователь должен подтвердить, что он предупрежден о размере платы и решить,  пользоваться ли Интернетом дальше или отключить эту услугу на время. С июля стоимость минуты разговора в пределах Евросоюза не должна превышать 41 цент, а на “входящие” – 13 центов. Однако все это не относится к интернет-тарифам, и потому 59,50 евро могут соответствовать от 3 до 120 мб перекаченной информации.
В странах, не относящихся к Евросоюзу, вам никто не обязан высылать предупреждение. И потому, к сожалению, не редкость, что, заплатив за путевку “все включено” несколько сотен евро, по прибытии в Германию  отпускника ждет счет от провайдера на сумму более тысячи евро: одна высланная по Интернету фотография может стоить до 20 евро.
Если у вас не получается в отпуске полностью отказаться от функции „Daten-Roaming“ (по-немецки : Herumwandern), то старайтесь хотя бы не скачивать крупные файлы. Для надежности лучше всего купить в этой же стране для своего мобильного телефона Prepaid-карту, а для ноутбука -  флэшку для выхода в Интернет. Другой путь – это поинтересоваться у своего и других провайдеров специальными предложениями для заграницы. Так, например, у провайдера о2 существует тариф „International Option“, выгодный для Турции и США. T-Mobile предлагает тариф „Handy DayPass Asia“, Vodafone – „ReisePaket Data“. В зависимости от страны и ваших потребностей в выходе в Интернет всегда можно подобрать нужный тариф, который сэкономит вам сотни. а то и тысячи евро.

Хорошие новости: с 1 июля 2012 года в пределах Европейского Союза стоимость минуты разговора по мобильному телефону не должна превышать 38 центов, стоимость одного мегабайта по мобильному Интернету не должна быть более 1,07 евро, к 2014 году – 60 центов.

Банк, который всегда с тобой

Точно так же, как и на компьютере, самую большую опасность при выходе со смартфона в свой банк, представляют программы для считывания данных. Такие программы могут быть переданы с помощью электронных сообщений, вирусов на интернет-страницах и другими методами.
Защититься от этого можно следующим образом:

• будьте осторожны с данными для работы с банком – PIN und TAN. Не сохраняйте их на мобильном телефоне: если  ваш телефон украдут, то похититель получит сразу доступ к банку. Старайтесь не оставлять ваш мобильный телефон без присмотра, иначе вашим телефоном могут воспользоваться в ваше отсутствие для перевода денег.
• Остерегайтесь пользоваться так называемым mTAN-ом, когда TAN для перевода денег высылается вам в виде SMS на ваш мобильный телефон.
• никогда не следуйте ссылкам электронных сообщений, где просят вас “по техническим причинам” и пр. подтвердить ваши  PIN или TAN для работы с банком. Ни один банк не присылает подобных писем.
• будьте осторожны при открытии MMS. Через MMS могут рассылаться программы, содержащие “троянеры”. С помощью такой программы у вас могут “считать” все данные. Если вы получили MMS от незнакомого адресата, то лучше всего сразу же уничтожить это сообщение.
• регулярно обращайтесь к своему провайдеру для обновления своих антивирусных программ.
• своевременно проверяйте состояние вашего счета в банке. Кроме этого, можно определить совместно с банком лимит на сумму онлайн-перевода в день.

Защитите своих детей!

Во многих детских и подростковых компаниях  мобильные телефоны – не только средство общения, но и элемент общественного статуса. Многие родители потакают детям и приобретают все более “дорогие  игрушки”, забывая о том. что мобильный телефон с выходом в Интернет грозит не только большими счетами, но и может нанести вред здоровью и психике ребенка. Точно так же, как и при выходе в Интернет с домашнего компьютера, ребенок должен соответственно своему возрасту понимать опасности.  Что же может подстерегать ребенка в Интернете:

• распространение пропаганды
• форумы самоубийц с иллюстрациями
• кражи и незаконное использование персональных данных
• долги из-за большого объема пекаченной информации (фильмы, платные сайты и пр.)
• порнография
• сексуальное насилие
• контакты с потенциальными насильниками
• моббинг одноклассников и учителей

и многое другое. Общение в Интернете по мобильному телефону в отличие от компьютера более располагает к доверию и открытости.  С помощью двух-трех персональных данных, взятых из чатов или социальных сетей, преступники могут быстро войти в доверие к ребенку.

Р.Насибуллин
“Рейнское время”.
Фото obs/Fraunhofer-Institut für Sichere Informationstechnologie SIT

Portierung – это слово вы не найдете в немецком словаре, но приходит день, когда оно коснется лично вас, потому что означает это английское слово не только “подгонку” старого программного обеспечения под новую платформу, но и сохранение старого телефонного номера при переходе к новому провайдеру или переезде.

В немецком законодательстве много внимания уделено защите вашей личной сферы, и составной частью этой личной сферы является и ваш личный телефонный номер. По сути, вы сами вправе решать, забирать его с собой или же “милостливо” оставить своему провайдеру. Исключения возможны

Стационарное телефонное подключение
Если вы не меняете провайдера, то при переезде в пределах населенного пункта ваш номер не должен измениться. Для этого вам достаточно поставить в известность своего оператора, который по сути “перенаправит” ваш номер по другому кабельному пути. При переезде в другой населенный пункт, если этот населенный пункт имеет другой телефонный код – такой возможности у вас нет, и вы получаете новый телефонный номер.

Осторожнее с бумагами!
Если вы решили перейти к новому провайдеру, то ни в коем в разрывайте самостоятельно договор со старым провайдером О каком Portierung может идти речь, если вы уже отказались (Gekündigt) от своего старого подключения. Вы должны заключить договор с новым провайдером, вкючив в него сохранение своего старого телефонного номера и разрывом от вашего имени договора с предыдущим провайдером.

Если вы поторопились, и уже сами разорвали договор с провайдером, то у вас есть еще три месяца времени, чтобы исправить положение. В договоре с новым провайдером отметьте “NACHTRÄGLICHE PORTIERUNG”, с тем, чтобы сохранить свой номер.

Код сохраняется

Если вы сохранили номер мобильного телефона. то при переходе к новому провайдеру у вас сохраняется номер вместе с кодом, к примеру 0172 – будет уже вашим телефоном в E-Plus. Таким образом, уже невозможно определить по коду, у какого провайдера имеет телефон тот или иной человек. Поэтому старайтесь сразу же предупредить своих друзей о том, в какой сети вы находитесь: это поможет избежать больших счетов за переговоры.
В последнее время стали популярными ISDN-подключения, когда вам предоставляется сразу несколько номеров. Если вы выбираете такой вариант, то, поставив заявку на “портирунг”, вы получите ваш “старый” номер как дополнительный.

И, напоследок: будьте внимательны при разрыве договора. Если вы подали заявление о разрыве договора и после этого вам позвонили с просьбой пересмотреть свое решение, то ваш ответ должен не допускать двойного толкования. В противном случае вас может ожидать жестокий сюрприз: продление договора, и, соответственно, невозможность “забрать” старые номера к новому провайдеру.

Р.Насибуллин.

“Рейнское время”.

Зеленый рецепт
В этом случае пациенты платят полностью из своего кармана. Зеленный цвет рецепта означает не предписание, а рекомендацию врача. Рецепт такого цвета получают пациенты государственных врачебных касс только для “не обязанных к выписыванию” медикаментов. Наличие рецепта в данном случае все равно для вас выгодно: если сумма затраченных на медикаменты денег превышает определенный процент ваших доходов, то вы можете списать их с налогов как чрезмерные расходы на поддержание здоровья.
“Чрезмерность” определяется в зависимолсти от вашего семейного положения и уровня доходов. Так, например, для холостяка или незамужней женщины с доходом в 50 тысяч евро в год  “нормальными” считаются расходы на медикаменты в размере до 6 процентов от дохода – до 3 тысяч евро. При доходе в 15 тысяч евро эта планка снижается до 5 процентов (= 750 €).
Кроме медикаментов, в ваших “расходах на здоровье” могут быть счета за очки, определенные фитнесс-курсы и другое.

Красный рецепт
Первое, что делает аптекарь, взяв в руки ваш рецепт, – смотрит на номер вашей врачебной кассы. Дело в том, что каждая врачебная касса имеет свои внутренние договоренности с производителями лекарств. Объемы продаж, сроки сотрудничества, близость производства – все это в той или иной мере отражается на условиях сотрудничества, и , соответственно, размерах скидок.
Совершеннолетние пациенты платят за медикаменты 10 процентов от стоимости лекарства, минимум – 5 евро, максимум – 10 евро. Таким образом, если вы не имеете возможность списать расходы на лекарства с налогов, то в определенных случаях  лекарства, отпускаемые без рецепта,  бывает выгоднее купить вовсе не прибегая к рецепту.
На Интернет-странице ABDA – объединения аптекарских обществ Германии регулярно обновляется каталог лекарств, отпускаемых без доплаты. На 1 января 2012 года в каталоге было примерно 6200 лекарственных препаратов.

С января 2011 года для аптек действует положение, по которому каждый застрахованный в государственной врачебной кассе имеет право выбирать другой препарат с теми же свойствами.  В этом случае пациент оплачивает в аптеке полную стоимость лекарства, и затем предьявляет счет своей врачебной кассе. Получив счет, врачебная касса возвращает пациенту его часть расходов.  Если лекарство, выбранное вами, было дороже, чем выписанное врачом, то, кроеме доплаты, вы будете вынуждены оплачивать и разницу между стоимостью выписанного вам и купленного вами лекарства.

Никаких дополнительных расходов для вас не будет, если купленное вами лекарство минимум на 30 процентов дешевле доплаты.

Чтобы избежать ненужных хлопот, тем, кто не хочет отказываться от привычых им медикаментов, рекомендуем в первую очередь  поговорить со своим врачом. Тот должен отметить в рецепте поле “Aut-idem”( в переводе с латинского “или равное”), т.е. что вам нужны только эти медикаменты и никакие другие не могут их заменить.

Ведите журнал

Лекарства в Германии дорогие, и с каждым годом, к сожалению, становятся все дороже. Для того, чтобы обеспечить доступность медицины всем категориям людей, в государственных врачебных кассах действует правило, при котором от доплаты на лекарства освобождаются хронически больные люди, если их расходы на “здоровье” 1 процент совокупного семейного бюджета (для нехронических больных этот уровень составляет 2 процента) .

В эту сумму, кроме расходов на лекарства, входит и пошлина на  посещение врача в размере 10 евро в квартал, и собственные расходы на предписанные врачом массажи, и приобретенные подручные средства. такие как слуховой аппарат, инвалидная коляска, и расходы пребывание в больнице и многое другое.
Рассчитать ваши границы для доплаты за лекарство можно на сайте http://www.aponet.de/service/zuzahlungsbefreiung/zuzahlungsrechner.html.
В отличии от “чрезмерных расходов”,  принимаемых в расчет  при подачи налоговой декларации,  на освобождении от доплат за лекарство  имеют право очень много людей, и не так уж много людей пользуются этим правом. Поэтому мы рекомендуем завести журнал для учета расходов на поддержания вашего здоровья.

Но, конечно же, лучше всего совсем не болеть! Будьте здоровы!
Р.Насибуллин.

“Рейнское время”.
Фото Techniker Krankenkasse.

Парк зверей Аахена
Зоопарк Euregiozoo расположен почти на 9 гектарах и насчитывает примерно тысячу зверей и птиц двухсот видов. Среди них -антилопы и пингвины, экзотические страусы и панды, попугаи и верблюды, лисы и волки и еще многое другое.
Сюда хорошо приходить вместе с детьми, потому что специально для маленьких разработаны многие экскурсионные программы. А какую радость доставляет детям возможность погладить или покормить, к примеру, антлилопу!
Если у вас есть возможность, то можно даже взять шефство над каким-нибудь жителем зоопарка. Это не так дорого, как кажется, потому что вы перенимаете только расходы на питание. К примеру, шефство над уткой или гусем, голубем обойдется лишь в 25 евро в год, шефство над фазаном или павлином – в 50 евро. Это намного меньше, чем обходится содержание дома кошки или собаки.
Разумеется, шефство над пандой, пеликаном или волком стоит намного дороже – до 610 евро в год.
Тот, кто решится на шефство , получает специальное свидетельство. а его имя будет указано на табичке рядом с вольерой или клеткой подшефного. Кроме того, выдается квитанция, которую вы мыжете приложить к своей налоговой декларации для списания пожертвований.
Если у вас есть дети, то подумайте о таком шефстве, потому что это – не просто передача денег. Одно дело – когда ребенок бродит по зоопарку от одного зверя к другому, и совсем другое – когда он спешит к “своему утенку Биму” для того, чтобы увидеть своего любимца, посмотреть, не болеет ли он, не появилось ли у него потомство…
Тот, кто заключил договор о шефстве от 255 евро, получает в подарок годовой билет на посещение зоопарка.
Aachen, Tierpark, 52066, Obere Drimbornstr. 44, (0241) 5 93 85.
Входной билет в зоопарк Euregiozoo стоит* 5 евро для взрослых и 2,50 для детей от трех лет, годовая карта соответственно 25 и 10 евро.

Парк в Бохуме
Это парк приведет в восторг любого человека. Огромные аквариумы объемом до 565 тысяч литров и глубиной в 4,5 метра позволяют посетителям увидеть подводную жизнь холодных и теплых океанов: рыбки причудливых раскрасок, пингвины, морские котики и акулы предстают во всей своей красе. В парке обитают 370 видов животных – 3400 зверей, птиц и рыб со всех континентов.
Но не это делает парк уникальным. Полное название парка – Tierpark & Fossilien Bochum, и это значит, что в парке собрана огромная коллекция фоссилиен – окаменевших останков и отпечатков животных, населявших землю 150 миллионов лет назад .
Фоссилии (лат. fossilis — ископаемый) — ископаемые остатки организмов или следы их жизнедеятельности, принадлежащих прежним геологическим эпохам. Довольно часто сохраняются только твёрдые части тела животного — раковины, зубы, кости, которые нередко замещаются минеральным веществом.
В парке на 55 витринах представлены уникальные фоссилии из раскопок в долине баварской реки Альтмюль.
Bochum, Tierpark Bochum, 44791, Klinikstr. 49, (0234) 95029-0.
Стоимость билета на день*:
взрослый 6,00 €
детский (3-17 лет) 3,00 €

Зоопарк Дюйсбурга
Этот зоопарк – обладатель самого большого дельфинария в Германии. Шоу с участием дельфинов привлекает сюда посетителей не только со всей Германии, но и соседних государств. И это же шоу стало в последнее время предметом жестких дискуссий: при поддержке голливудского “тренера Флиппера” Ричарда О`Берри дельфинарий пикетируют защитники животных, требуя вернуть дельфинов в их среду обитания. В свое оправдание работники зоопарка приводят доказательства любовного и профессионального ухода за дельфинам, и то, что кроме развлекательной дельфины служат и научным и терапевтическим целям. Да и само шоу – это не какая-то “обязательная программа” для дельфинов, а лишь одна из возможностей в игре поддерживать дельфинов в хорошем физическом состоянии.
Впрочем, в зоопарке и кроме дельфинов есть немало интересного: коалы, лемуры, косули и еще десятки больших и маленьких, взрослых и лишь недавно появившихся на свет животных.
Duisburg, Zoo Kaiserberg, 47058, Mülheimer Straße 273, (0203) 3055-90.
Стоимость билета на день*:
взрослый 11,00 €
детский (3-13 лет) 5,50 €
семейная карта 15,00 €
с посещением дельфинария -
взрослый 14,50 €
детский (3-13 лет) 7,00 €
семейная карта 20,00 €

Зоологический сад Кёльна
Этот зоопарк – один из старейших в Германии, он был основан еще в 1860. Однако старейший – не означает старый: зоопарк хорошо оснащен, вплоть до вебкамер для наблюдения за любимыми животными в Интернете. Несмотря на то, что парк расположен в черте города (к нему очень хорошо добираться общественным транспортом) , его размеры и количество животных удивляют. В парке содержится почти 10 тысяч животных – ни один другой зоопарк Германии не может похвастаться этим.
В 1971 году был открыт огромный аквариум с отделением для рептилий и насекомых, чуть позже оборудован павильон для тропических растений , птиц и рептилий. Работники зоопарка активно сотрудничают с коллегами из других стран в работе по сохранению тропических лесов, и этот павильон – своего рода научная площадка для изучения флоры и фауны, опробирования новых методов.
В 2004 году в зоопарке построили павильон для слонов. Специально для них завезли песок из Сахары, оборудовали тропинки, устроили водоемы. Спустя время у первых купленных в Таиланде слонов уже появилось потомство.
У Кёльнского зоопарка хорошая “родильная” слава: сообщения о потомстве из зоопарка Кёльна не раз начинались со слова “сенсация”, как, к примеру, о коралловой кошачьей акуле.
Köln, Zoologischer Garten, 50735, Riehler Straße 173, (0221) 7785-0. Стоимость билета на день:
взрослый 15,00 €
детский (4-12 лет) 7,50 €

Зоопарк Дортмунда
Этот зоопарк специализируется на сохранении и разведении животных Южной Америки, в основном – тех, кто живет в бассейне реки Амазонка. Для создания уникального тропического микроклимата оборудован павильон „Rumah hutan“, в котором мирно сосуществуют муравьеды, выдры и редкие виды орангутанов, тропические насекомые и дикие кошки.
Всего в зоопарке содержится более полутора тысяч различных животных.
Dortmund , Zoo, 44225, Mergelteichstr. 80 , (0231) 50 28 58.
Стоимость билета на день:
взрослый 7,50 €
детский (от 4 лет) 4,00 €

Парк ZOOM Erlebniswelt Гельзекирхена
650 зверей окола ста видов – после тысяч зверей, о которых мы рассказывали выше, эти цифры не впечатляют. Но если мы скажем о том, что многие звери живут здесь как в дикой природе и сам парк расположен на тридцати гектарах, то вам непременно захочется увидеть все своими глазами.
Вы как будто в сказке переноситесь в совершенно другой мир: на небольшой лодке вы словно совершаете путешествие по африканской реке и лишь считанные метры отделяют вас от свободно разгуливающих львов.
Звери – хозяева парка, а для посетителей проложены закрытые дорожки, смотровые площадки.
Вы входите в павильон, и вот вы уже на Аляске: вы словно опускаетесь в море и над вашей головой проплывают морские львы и белые медведи… Зрелище завораживающее!
Gelsenkirchen, Zoom Erlebniswelt , 45889, Bleckstraße 64,(0209) 954 50.
Стоимость билета на день*:
взрослый 17,50 €
детский (4-12 лет) 11,50 €

Природный зоопарк Райна
Гордость зоопарка “NaturZoos Rheine” – “обезьяний лес” и огромная колония белых аистов. Но если аисты ведут себя чинно и степенно, то обезьяны не терпят правил, и потому сотрудникам зоопарка приходится упрашивать посетителей:”Пожалуйста, не кормите животных!”
В 2004 году в зоопарке открыли помещение для тюленей с возможностью наблюдать подводную жизнь, а также единственную в своем роде в Германии вольеру для морских птиц: здесь вам могут перебежать дорогу пингвины или пронестись над головой морская ласточка.
Фламинго, гиббоны, медведи – более тысячи зверей и птиц, 95 видов животных не оставят равнодушными как взрослых, так и детей.
Rheine, Naturzoo, 48432, Salinenstraße 150, (05971) 1614-80.
Стоимость билета на день*:
взрослый 7,50 €
детский (3-17 лет) 3,00 €

Зоопарк Вупперталя
Этой зимой в зоопарке у белой медведицы появилось потомство – белоснежная Анори, которая стала сразу же любимицой детворы. Папа Анори – отец всемирно известного берлинского медвежонка Кнута, но, думается, Анори ждет более счастливая судьба, чем ее брата по отцу: мама не отказалась, а приняла ее, и, если доверять животным инстинктам, у нее нет скрытых заболеваний.
Хлопотные , но радостные заботы с малышами привычны для зоопарка Вупперталя: регулярно приносят потомство африканские слоны, львы и тигры. У львов здесь наибольшая площадь обитания среди зоопарков Германии.
В 2009 году была открыта галлерея для того. чтобы наблюдать подводную жизнь королевских пингвинов.
Wuppertal, Zoologischer Garten, 42117, Hubertusallee 30, (0202) 563 36 00.
Стоимость билета на день*:
взрослый 10,00 €
детский (4-16 лет) 5,00 €

И в заключение еще несколько адресов и телефонов зоологических парков:
Düsseldorf, Aquazoo Löbbecke Museum, 40474, Kaiserswerther Str. 380, (0211) 89-96150.
Essen, Gruga-Park, 45149, Külshammerweg 32, (0201) 88-83 106.
Krefeld, Zoologischer Garten, 47800,Uerdinger Straße 377, (02151) 9552-0.
Münster, Allwetterzoo, 48161, Sentruper Str. 315, (0251) 890 40.
Osnabrück, Zoologischer Garten, 49082, Am Waldzoo 2-3, (0541) 95 105-0.
Bonn, Sea Life Königswinter, 53639, Rheinallee 8, (01805) 66690101.
Hamm, Tierpark, 59063, Grünstraße 15, (02381) 53132

Р,Насибуллин
“Рейнское время”.
Фото Zoo Krefeld, Münster Allwetterzoo.

*Редакция не несет отвественности за возможные изменения в стоимости билетов.

(Р.Рождественский)

Фотографии 9 мая на кладбище во Франкфурте-на-Майне.